Priest

Datum vydání: 

24. 11. 2018 - 20. 1. 2019

SERIÁL - Jižní Korea

Délka seriálu:

16 dílů po 60 minutách

V hlavních rolí:

Yeon Woo Jin jako Oh Soo Min (Michael)

Jung Yoo Mi jako Ham Eun Ho

Park Yong Woo jako Moon Ki Sun (Petr)

ŽÁNRY: Thriller, horor, romantika, drama

STATUS: PŘELOŽENO KOMPLETNĚ

OBSAH:

Oh Soo Min je katolický kněz a je členem skupiny 634 Regia, která neoficiálně provádí exorcismus. Kdysi ďábel posedl jeho vlastní matku, která exorcismus nezvládla a následně zemřela. 

Oh Soo Minovým učitelem se stal Moon Ki Sun, krerý jej učil exorcismus provádět. Byl to právě Moon Ki Sun, který založil skupinu 634 Regia.

Rodina Ham Eun Ho si prošla nešťastnou nehodou, což jí vedlo k tomu, aby se stala lékařkou - chce zachrańovat životy lidí. Nyní pracuje na pohotovosti. Ham Eun Ho nevěří v Boha, ale stane se svědkem nadpřirozena a narazí na kněze Oh Soo Mina...

VIDEA					TITULKY
1. díl	5. díl	9. díl	13. díl		1. díl	5. díl	9. díl	13. díl
2. díl	6. díl	10. díl	14. díl		2. díl	6. díl	10. díl	14. díl
3. díl	7. díl	11. díl	15. díl		3. díl	7. díl	11. díl	15. díl
4. díl	8. díl	12. díl	16. díl		4. díl	8. díl	12. díl	16. díl

Titulky subscene [Jacqueline005] - ZDE

Special delivery

Datum vydání: 12. 1. 2022
FILM - Jižní Korea
Délka filmu: 1 hod. 48 min.

V hlavních rolí:

Park So Dam jako Jang Eun Ha

Song Sae Byuk jako Jo Kyeong Pil

Kim Eui Sung jako ředitel Baek

Jung Hyun Joon jako Kim Seo Won

Ve vedlejší roli:
Yeon Woo Jin jako Kim Doo Shik (otec Kim Seo Wona)

ŽÁNRY: Akční, krimi

STATUS: PŘELOŽENO KOMPLETNĚ

OBSAH:

Eun Ha je skvělou řidičkou pracuje jako kurýr pro společnost Baek Industries. Veškeré zásilky doručuje se 100% úspěšností, bez otázek a bez jakýchkoli problémů. To se ale změní, když jí do auta nastoupí malý chlapec Kim Seo Won. 

FILM ke stažení ZDE.

Titulky  - ZDE

Marriage not dating

Datum vydání: 4. 7. 2014 - 23. 8. 2014

SERIÁL - Jižní Korea

Délka seriálu:

16 dílů po 70 minutách

V hlavních rolích:

Yeon Woo Jin jako Goon Gi  Tae

Han Groo jako Joo Jang Mi

Heo Jung Min jako Lee Hoon Dong

Jung Jin Woon jako Han Yeo Reum

Han Sun Hwa jako Kang Se Ah

Yoo Son Hee jako Nam Hyun Hee

ŽÁNRY: Romantika, komedie, drama

STATUS: PŘELOŽENO KOMPLETNĚ

OBSAH:

Plastický chirurg Gong Gi Tae je bohatý a úspěšný starý mládenec, který si nepřeje najít manželku. ěří, že jeho život je dokonale naplánovaný a přijal jedinou možnost - být svobodný. Jeho rodina tuto jeho filosofii však nesdílí a chce po něm, aby se už konečně oženil. Ve snaze zbavit se naléhání ze strany jeho rodičů, kdy musel absolvovat řadu tzv. schůzek naslepo, které skončily vždy neúspěchem, přivede Gi Tae domů Joo Jang Mi, aby se setkala s jeho rodiči a aby se vydávala za jeho přítelkyni, protože si je jistý, že Jang Mi jeho rodiče nikdy neschválí.

VIDEA					TITULKY
1. díl	5. díl	9. díl	13. díl		1. díl	5. díl	9. díl	13. díl
2. díl	6. díl	10. díl	14. díl		2. díl	6. díl	10. díl	14. díl
3. díl	7. díl	11. díl	15. díl		3. díl	7. díl	11. díl	15. díl
4. díl	8. díl	12. díl	16. díl		4. díl	8. díl	12. díl	16. díl

Titulky KOMPLET

Titulky subscene [Jacqueline005] - ZDE

STAV PŘEKLADU

Miss Crow with Mr. Lizard

21. 7. 2023

PŘELOŽEN 36. DÍL (z celkových 36) - přeloženo kompletně

-------------------------------------------------------------

Secret door

8. 4. 2024

PŘELOŽEN 16. DÍL (z celkových 24).

20. 4. 2024

17. díl (659/659) - HOTOVO