Prohledat tento blog

neděle 22. srpna 2021

Marriage not dating


Datum vydání:
4. 7. 2014 - 23. 8. 2014
SERIÁL - Jižní Korea

Délka seriálu:
16 dílů po 70 minutách




V hlavních rolích:
Yeon Woo Jin jako Goon Gi  Tae
Han Groo jako Joo Jang Mi
Heo Jung Min jako Lee Hoon Dong
Jung Jin Woon jako Han Yeo Reum
Han Sun Hwa jako Kang Se Ah
Yoo Son Hee jako Nam Hyun Hee

ŽÁNRY: Romantika, komedie, drama

STATUS: PŘEKLÁDÁ SE - POMALÝ PŘEKLAD

OBSAH:

Plastický chirurg Gong Gi Tae je bohatý a úspěšný starý mládenec, který si nepřeje najít manželku. ěří, že jeho život je dokonale naplánovaný a přijal jedinou možnost - být svobodný. Jeho rodina tuto jeho filosofii však nesdílí a chce po něm, aby se už konečně oženil. Ve snaze zbavit se naléhání ze strany jeho rodičů, kdy musel absolvovat řadu tzv. schůzek naslepo, které skončily vždy neúspěchem, přivede Gi Tae domů Joo Jang Mi, aby se setkala s jeho rodiči a aby se vydávala za jeho přítelkyni, protože si je jistý, že Jang Mi jeho rodiče nikdy neschválí.

VIDEA


TITULKY

1. díl

5. díl

9. díl

13. díl


1. díl

5. díl

9. díl

13. díl

2. díl

6. díl

10. díl

14. díl


2. díl

6. díl

10. díl

14. díl

3. díl

7. díl

11. díl

15. díl


3. díl

7. díl

11. díl

15. díl

4. díl

8. díl

12. díl

16. díl


4. díl

8. díl

12. díl

16. díl



úterý 27. července 2021

PLÁNY

Divorce lawyer in love

Priest

Pořadí překladů se může měnit :)

STAV PŘEKLADU

1. Queen for seven days

18. 7. 2021 - 1. díl (763/763)
HOTOVO
20. 7. 2021 - 2. díl (808/808)
HOTOVO
26. 7. 2021 - 3. díl (754/754)
HOTOVO
28. 7. 2021 - 4. díl (690/690)
HOTOVO
29. 7. 2021 - 5. díl (720/720)
HOTOVO
4. 8. 2021 - 6. díl (633/633)
HOTOVO
14. 8. 2021 - 7. díl (704/704)
HOTOVO
16. 8. 2021 - 8. díl (702/702)
HOTOVO
31. 8. 2021 - 9. díl (760/760)
HOTOVO
10. 9. 2021 - 10. díl (807/807)
HOTOVO
10.9.2021 - 11. díl
PŘIPRAVUJE SE...

2. Marriage not dating

27. 8. 2021 - 1. díl (846/846)
HOTOVO
13. 9. 2021 - 2. díl (301/853)
PŘEKLÁDÁM...

neděle 18. července 2021

Queen for seven days


Datum vydání:
31. 5. 2017 - 3. 8. 2017
SERIÁL - Jižní Korea

Délka seriálu:
20 dílů po 60 minutách

V hlavních rolích:
Yeon Woo Jin jako princ Yeok (Jin Seong)/Nak Cheon/král Jung Jong
Park Min Young jako Shin Chae Kyung/královna Dang Yeong
-------------------
Baek Seung Hwan jako mladý princ Yeok (Jin Seong)/budoucí král Jung Jong)
Park Si Eun jako mladá Shin Chae Kyung/budoucí královna Dangyeong

ŽÁNRY: Historie, romantika, drama

STATUS: PŘEKLÁDÁ SE

OBSAH:

Milostný příběh mezi králem Jung Jongem a královnou Dangyeong která byla korunována a sesazena během jednoho týdne kvůli soupeření politických frakcí.

Podle legendy poté, co byla sesazena a odstraněna z paláce, chodil král každý den ke vnějšímu královskému pavilonu a povzdechl si pokaždé, když pohlédl na horu jejím směrem. Když to královna uslyšela, položila na skálu červenou skuni, kterou nosila nejraději, aby král Jung Jong věděl, že se má dobře.


Videa kompletně - ZDE.