Datum vydání:
31. 5. 2017 - 3. 8. 2017
SERIÁL - Jižní Korea
Délka seriálu:
20 dílů po 60 minutách
V hlavních rolích:
Yeon Woo Jin jako princ Yeok (Jin Seong)/Nak Cheon/král Jung Jong
Park Min Young jako Shin Chae Kyung/královna Dang Yeong
-------------------
Baek Seung Hwan jako mladý princ Yeok (Jin Seong)/budoucí král Jung Jong)
Park Si Eun jako mladá Shin Chae Kyung/budoucí královna Dangyeong
ŽÁNRY: Historie, romantika, drama
STATUS: PŘELOŽENO KOMPLETNĚ.
OBSAH:
Milostný příběh mezi králem Jung Jongem a královnou Dangyeong která byla korunována a sesazena během jednoho týdne kvůli soupeření politických frakcí.
Podle legendy poté, co byla sesazena a odstraněna z paláce, chodil král každý den ke vnějšímu královskému pavilonu a povzdechl si pokaždé, když pohlédl na horu jejím směrem. Když to královna uslyšela, položila na skálu červenou skuni, kterou nosila nejraději, aby král Jung Jong věděl, že se má dobře.
VIDEA |
|
TITULKY |
||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
Videa kompletně - ZDE.
Titulky kompletně - ZDE.
Titulky subscene [Jacqueline005] - ZDE
7 komentářů:
chci poděkovat za překlad historické mám ráda a ten je skvělý
Jsem ráda, že se seriál líbí :)
Pefektní seriál , dlouho sem se na něj těšil a hledal nějakou dobrou duši kdo to přeloží :D Už sem přemýšlel že se podívám s ENG titulkama ale to by nebylo ono ,Jinak herec Yeon Woo Jin je perfektní , my shy boss mně dostal a seriál i wanna hear your song taky tak :D ... Takže velmi díky za překlad tohoto seriálu :)
Jooo, Woo Jin si po šéfíkovi okamžitě získal mé sympatie :D A pokud jde o seriál I wanna hear your song, tak ten jeho zpěv snad nikdy z paměti nevymažu :D Každopádně jsem ráda, že jsem Ti tímto překladem udělala radost a ať se seriál líbí :)
Ahojky zlatíčko děkuji pěkně titulky a těším se na další díly serial je luxusní 🥰
Díky jsem ráda, že se seriál líbí :)
Okomentovat